|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他们在战争中失落了青春年华，也失落了理想，感动自己上当受骗，从小接受的一套传统的道德，宗教和伦理标准动摇了。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他们在战争中失落了青春年华，也失落了理想，感动自己上当受骗，从小接受的一套传统的道德，宗教和伦理标准动摇了。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
They lost the war in their youth, have lost the ideal, touched his deceived, from small to accept a traditional moral, religious and ethical standards shaken.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the course of the war, also lost in the youthful years were lost, and touched his own ideal childhood, hoodwinked the set of traditions of moral, religious and ethical standards were shaken.
|
|
2013-05-23 12:24:58
They lost the youth time passage in the war, also lost the ideal, is moved oneself is deceived, accepts since childhood set of traditional morals, the religion and ethics standard vacillated.
|
|
2013-05-23 12:26:38
They lost in the war youth, also lost his ideals, moved to their being taken in, from accepting a traditional set of moral, religious and ethical standards was shaken.
|
|
2013-05-23 12:28:18
They lost the war in their youth, have lost the ideal, touched his deceived, from small to accept a traditional moral, religious and ethical standards shaken.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
