求翻译：漳浦县霞美镇霞美村村民林色银家的房子受台风袭击倒塌了一间，这天，保险公司的工作人员在现场查勘并核对相关证件后，当场把400元的理赔款发放到林色银手中是什么意思？

Zhangpu County Xiamei town Xiamei village forest color silver house by the typhoon collapsed one, this day, the insurance company's staff in the field survey and check the relevant documents, the spot to $ 400 for reasonable compensation paid to the forest color Silver hands

Zhangpu County Har Har-American town Lam Tsuen villagers color Silver's house had collapsed a typhoon attacks, this day, the insurance company's personnel in the field, mapping and spot check relevant documents after the settlement of $400 payment to the Lam color silver hands

Zhangpu County rosy cloud beautiful town rosy cloud beautiful village villagers Lin Seyin the house collapsed between the typhoon attack, this day, insurance company's staff survey and check the related credential after the scene, on the scene provides Lin Seyin 400 Yuan principle indemnities in the

Xia Mei Village, ZhangPu County, Xia Mei typhoon attacks villagers Lin Seyin's House collapsed, that day, the insurance company after the staff in the field to inspect and check the relevant documents of, claims issuance of $ 400 to the forest on the spot-color silver hand

Zhangpu County Xiamei town Xiamei village forest color silver house by the typhoon collapsed one, this day, the insurance company's staff in the field survey and check the relevant documents, the spot to $ 400 for reasonable compensation paid to the forest color Silver hands