|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Force majeure is understood as per provisions under ICC500 and means any event such as fire, explosions, hurricanes, floods, earthquakes and similar natural calamities, wars, epidemics, military operations, terrorism, riots, revolts, strikes, industrial unrest, government embargoes, or other unforeseeable actions occur是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Force majeure is understood as per provisions under ICC500 and means any event such as fire, explosions, hurricanes, floods, earthquakes and similar natural calamities, wars, epidemics, military operations, terrorism, riots, revolts, strikes, industrial unrest, government embargoes, or other unforeseeable actions occur
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不可抗力是根据ICC500每条文理解为是指任何事件，如火灾，爆炸，飓风，洪水，地震和类似的自然灾害，战争，流行病，军事行动，恐怖主义，暴动，暴动，罢工，工业骚乱，政府禁运，或其他不可预见的行动，发生本合同结束后，双方合理控制外，并不能合理的努力避免或双方在本合同义务的表现可能会推迟或阻止。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(动)
强迫, 推动, 强夺
(名)
力量, 势力, 武力
|
|
2013-05-23 12:24:58
不可抗力根据供应被了解在ICC500之下并且意味所有事件例如火、爆炸、飓风、洪水、地震和相似的自然灾害、战争、流行性、军事行动、恐怖主义、暴乱、反叛、罢工、工业不安、政府禁运，或者其他不可预知的行动发生，在这合同和外部结论，并且在这个合同不可能由合理的努力避免可能延迟也不防止任一边义务表现的边合理的控制之后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不可抗力，按下 ICC500 的条文的理解是，意味着任何事件如火灾、 爆炸、 飓风、 洪水、 地震和类似自然灾害、 战争、 流行病、 军事行动、 恐怖主义、 暴动、 暴动、 罢工、 工潮、 政府禁运、 或其他本合同内外双方合理控制，而不能避免通过合理的努力结束后发生的不能预见操作可能延迟或妨碍本合同或者双方履行义务的履行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
