|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：以上提单的收货人GORDER TRADING CO(L.L.C)和GORDER TRADING (L.L.C)为同一个收货人，请允许收货人GORDER TRADING (L.L.C)提货 ，特此证明， 感谢您的合作！是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
以上提单的收货人GORDER TRADING CO(L.L.C)和GORDER TRADING (L.L.C)为同一个收货人，请允许收货人GORDER TRADING (L.L.C)提货 ，特此证明， 感谢您的合作！
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Above the bill of lading, the consignee GORDER TRADING CO (LLC) and GORDER TRADING (LLC) for the same consignee, the consignee allow GORDER TRADING (LLC) delivery, hereby certify that, thank you for your cooperation!
|
|
2013-05-23 12:23:18
The above in a bill of lading consignee GORDER TRADING CO L . . (L GORDER TRADING C) and L . . (L C) For the same consignee, allow the consignee (L GORDER TRADING L . . C) Delivery, hereby certify that, thank you for your cooperation!
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
Consignee of bills of lading over GORDER TRADING CO (L.L.C) and GORDER TRADING (L.L.C) to the same consignee, allow the consignee GORDER TRADING (L.L.C) delivery, this is to certify that, thank you for your cooperation!
|
|
2013-05-23 12:28:18
Above the bill of lading, the consignee GORDER TRADING CO (LLC) and GORDER TRADING (LLC) for the same consignee, the consignee allow GORDER TRADING (LLC) delivery, hereby certify that, thank you for your cooperation!
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
