当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  当苏联早于美国成功发射人造卫星的消息传到美国,这对美国人来说是一个震荡。一些教育界人士认为苏联在太空竞赛中能领先,主要是理科教育的成功,因此许多有识之士认为美国的理科教育必须改革并提高难度。另外一些科技工作者也认为应该翻译苏联的科技出版刊物,达到“知己知彼”,才能迎头赶上。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  当苏联早于美国成功发射人造卫星的消息传到美国,这对美国人来说是一个震荡。一些教育界人士认为苏联在太空竞赛中能领先,主要是理科教育的成功,因此许多有识之士认为美国的理科教育必须改革并提高难度。另外一些科技工作者也认为应该翻译苏联的科技出版刊物,达到“知己知彼”,才能迎头赶上。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
When the Soviet Union successfully launched Sputnik in the United States as early as the news reached the United States, which is a shock to Americans. Some educators believe that the Soviet Union in the space race to the lead, mainly the success of science education, many people of insight that the

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
When the Soviet Union as early as in the United States satellite successfully launched the news reached the United States, which for Americans is a shock. Some educators believe that the Soviet Union in space race to take the lead in science education, mainly in the United States believe that succes

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
  When the Soviet Union before the United States successfully launches satellite news reached the United States, this is a shock for the Americans. Some e

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅