求翻译：在中国的课堂中，课堂纪律井然有序，保持安静。上课坐要身直、双手要平放在课桌上，两眼要盯着老师，规规矩矩，学生的行为受到严格的控制，学生的任务是听和记，连回答问题要异口同声，即使学生偶有独特的见解，教师往往以教材作为评判标准，循循善诱。于是学生只能循规蹈矩，不敢越雷池一步。的确，这种令人沉闷僵化的教学气氛使学生丧失了自由表现的机会，抑制了学生进行创造的内在动机。是什么意思？

In China, classroom, classroom discipline, good order, keep quiet. School to take the body straight, hands should be flat on the desk, two to stare at the teacher, neatly, the behavior of students under strict control, the students task is to listen and remember, even to answer questions in unison,

In China, in the classroom classroom discipline an orderly, and keep quiet. Classes to sit out straight, hands should be placed on the desk, his eyes looked to the behavior of students, teachers, and tones are subject to strict control, and the students' task to listen and remember that even answer

In China's classroom, the classroom discipline is systematic, the maintenance is peaceful.Attends class the seat to want the body straight, both hands to have to place on evenly the school desk, two must stare at teacher, well-mannered, student's be

In China in the classroom, classroom discipline in order to keep quiet. Class sit straight, hands flat on the desk, his eyes to stare at the teacher, formal, and students ' behavior is strictly controlled, the student's task is to listen to and remember, even answer the questions in one voice, even