|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please reply to our Customer Service Department on or before October 24, 2011. If we do not receive a reply by that date, we will assume that the original shipment was delivered and will cancel this reshipment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please reply to our Customer Service Department on or before October 24, 2011. If we do not receive a reply by that date, we will assume that the original shipment was delivered and will cancel this reshipment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请回复到我们的客户服务部，2011年10月24日或之前。如果我们没有收到答复由该日起，我们将假定原始发货交付，将取消此重装。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请回答我们的客户服务处或之前就2011年10月24日。 如果我们不接受该日的答覆,我们将假定是原始发货的交付,将取消这一重新运给。
|
|
2013-05-23 12:24:58
给我们的顾客服务部的请回复在2011年10月24日时候或之前。 如果我们不接受一个答复不迟于那个日期，我们假设，交付了原始的发货和取消这次转载。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请回复我们的客户服务部门或 2011 年 10 月 24 日之前。如果我们不该日期收到答复，我们将承担原装建成交付，并将取消此转运。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请回复到我们的客户服务部，2011年10月24日或之前。如果我们没有收到答复由该日起，我们将假定原始发货交付，将取消此重装。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
