|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：尽管就这三批货我司已于9月下旬就开始与贵司明确要求同一提单号下的集装箱一定要一次性中转出去，是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
尽管就这三批货我司已于9月下旬就开始与贵司明确要求同一提单号下的集装箱一定要一次性中转出去，
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Although the three batches of goods on which our company was started in late September with the requirements of your company a clear container under the same bill of lading number must be one-time transfer out
|
|
2013-05-23 12:23:18
Although in the case of the 3 volume has been in the latter part of September I Division to begin with your company with a clear requirement under the lading No. container must be a one-time interim went out.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Although I Si Yiyu late September starts on these three large stocks of goods with the expensive department to be clear about under the request identical bill of lading number the container certainly to want the disposable relay to exit,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Although these three goods we have to start in late September and you explicitly request under the same Bill of lading, container got to one-time transit out,
|
|
2013-05-23 12:28:18
Although the three batches of goods on which our company was started in late September with the requirements of your company a clear container under the same bill of lading number must be one-time transfer out
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
