当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果产品外包装有破损痕迹客户没有当场检查,造成无法判断是客户搬运磕碰问题还是物流运输破损,即 使真的是物流问题没有当场说明物流公司不会承担责任,此类情况请在24小时内与客服联系造成的补货损失由客 户承担半责,超过24小时视为客户人为破损。如果产品外包装完好,但打开包装后发现产品破损,由公司承担全 责及时为客户发补新货。以上任何承责判断都依靠于客户拍摄的产品包装照片判断,所以请发现问题及时拍照, 不要第一时间把包装扔掉,如果不能提供包装照片视为客户人为破损,需要客户承担全责。收到产品后请在一周 内拆包检查,一周以后任何破损问题视为客户人为破损。拆包后出现配件缺少问题请和店主沟通并传送照片证据 ,我们会马上免费为您快递缺失配件。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果产品外包装有破损痕迹客户没有当场检查,造成无法判断是客户搬运磕碰问题还是物流运输破损,即 使真的是物流问题没有当场说明物流公司不会承担责任,此类情况请在24小时内与客服联系造成的补货损失由客 户承担半责,超过24小时视为客户人为破损。如果产品外包装完好,但打开包装后发现产品破损,由公司承担全 责及时为客户发补新货。以上任何承责判断都依靠于客户拍摄的产品包装照片判断,所以请发现问题及时拍照, 不要第一时间把包装扔掉,如果不能提供包装照片视为客户人为破损,需要客户承担全责。收到产品后请在一周 内拆包检查,一周以后任何破损问题视为客户人为破损。拆包后出现配件缺少问题请和店主沟通并传送照片证据 ,我们会马上免费为您快递缺失配件。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If the product packing clients do not have any broken traces, which have resulted in the failure to spot checking is the customer handling stumble on judgment or the logistics to transport damaged, that is really a logistics problem that is not spot logistics companies will not assume responsibility
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭