求翻译：自然疗养因子、人文景观因子以及龙井茶与虎跑泉水等特有的疗养保健因子对疗养者具有很好的疗养与保健功效。是什么意思？

Natural therapies factor, and the cultural landscape factors such as Longjing Tea and Tiger Spring-specific factors on the convalescence convalescent care of infirm and those with good health benefits.

natural wellness factors, as well as humanistic landscape factor Longjing tea and tiger spring water running such as the infirmary health factors peculiar to the infirmary, there is a very good nursing care and health effects.

The nature convalesces the factor, the humanities landscape factor as well as the Longjing tea tea and the tiger runs the water seepage and so on unique to convalesce the health care factor to have very good convalescing to convalescing with the health care effect.

Natural convalescent factors, cultural landscape factors characteristic of Longjing tea and the Tiger springs and convalescent care factor on recuperation has very good convalescence and health.

Natural convalescent factors, cultural landscape factor and the Longjing tea and characteristic of the Tiger spring sanatorium care factors on convalescence recuperation and health function of the good.