|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：萍乡傩历史悠久，内容丰富。据萍乡县志记：“先春三月，乡人乃傩，魅面朱衣，执戈扬盾，驱疫疠，以达阳气”。鼎盛时期这里“五里一将军，十里一傩神”。傩面、傩舞、傩庙被公认为萍乡历史文化的“三宝”，其中以傩面具最有特色。萍乡拥有中国最多的古傩面具，现存七百余枚。其中一枚出自宋代石傩面具，据中国傩戏学研究会会长曲六乙考证，它是“迄今全国所独有的文物面具”。现今萍乡农村仍有不少会雕刻绘制傩面具的工艺师。湘东区排上乡毛园村村民陈团法家世代传承这门手艺，传到他这里已是第九代。陈团法不仅会雕刻，还谙熟傩艺表演程序。他珍藏了一套“傩仪请神全科手抄本”。他有时参加村里的傩艺活动，更多的时候是雕刻面具，他为制成的面具举行的“开光仪式”，成为当地一景。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
萍乡傩历史悠久，内容丰富。据萍乡县志记：“先春三月，乡人乃傩，魅面朱衣，执戈扬盾，驱疫疠，以达阳气”。鼎盛时期这里“五里一将军，十里一傩神”。傩面、傩舞、傩庙被公认为萍乡历史文化的“三宝”，其中以傩面具最有特色。萍乡拥有中国最多的古傩面具，现存七百余枚。其中一枚出自宋代石傩面具，据中国傩戏学研究会会长曲六乙考证，它是“迄今全国所独有的文物面具”。现今萍乡农村仍有不少会雕刻绘制傩面具的工艺师。湘东区排上乡毛园村村民陈团法家世代传承这门手艺，传到他这里已是第九代。陈团法不仅会雕刻，还谙熟傩艺表演程序。他珍藏了一套“傩仪请神全科手抄本”。他有时参加村里的傩艺活动，更多的时候是雕刻面具，他为制成的面具举行的“开光仪式”，成为当地一景。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
Pingxiang Holding has a long history and rich in content. Remember: "first-come-first-served basis according to pingxiang county, township in March spring is held, Director Zhu Yi, practice-oriented goyan shield found pestilence, expulsion, " yang qi. Here, a "5 heyday Tseung Kwan, 10, held a God".
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
