|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thackeray said :the aim of the tragedy and poetry is to invoke various feelingsmuch emphasis on“nature and truth”.Its writing style is so masculine , felicitous , humorous and pleasant that unless to very obtuse perceptions , one Fair is written down.sees not how it can fail of being attractive. Particularly its artist是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thackeray said :the aim of the tragedy and poetry is to invoke various feelingsmuch emphasis on“nature and truth”.Its writing style is so masculine , felicitous , humorous and pleasant that unless to very obtuse perceptions , one Fair is written down.sees not how it can fail of being attractive. Particularly its artist
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
萨克雷说：“的性质和真理”的悲剧和诗歌的目的是调用各种feelingsmuch强调，它的写作风格是那么的阳刚之气，合宜，幽默和愉快的，除非很钝的看法，一个博览会是书面down.sees。如何，它可能会失败被有吸引力的。特别是其艺术特色与其他当代欧洲作家相比更独特的。“小说的艺术表达的性质，来传达真理--- [1]的人物的动作和语言是英雄的特点。 Thusheputs根据这一原则的指导，hismasterpiece名利场
|
|
2013-05-23 12:23:18
撒克里说:的目的就是引用各种悲剧和诗歌feelingsmuch重点放在"性质和真相”。其写作风格,是男性、恰当、幽默和愉快,除非在很钝观念,是一个公平写下来.认为不可以如何失败是有吸引力的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
萨说： 悲剧与诗歌的目的是要调用各种 feelingsmuch 强调"性质与真相"。其写作风格是阳刚、 巧妙、 幽默和令人愉快，除非非常迟钝的观念，一个公平写入的 down.sees 怎么不可能失败的吸引力。特别是其艺术的特点是更加独特相比其他欧洲的当代作家。"小说的艺术是表示性质，传达真相 — —
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
