求翻译：In the calculation of longitudinal strength, there are only those structural elements that are continuously placed over 40% of the ships length.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

In the calculation of longitudinal strength, there are only those structural elements that are continuously placed over 40% of the ships length.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 在纵向强度计算，只有那些连续超过40％的船舶长度的结构元素。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在计算纵实力,仅有这些结构性因素是不断放超过40%的船舶长度。

匿名	2013-05-23 12:24:58 在纵向力量的演算，有连续被安置40%船长度仅的那些结构元素。

匿名	2013-05-23 12:26:38 在纵向强度计算，有只有那些不断放超过 40%的船舶长度的结构元素。

匿名	2013-05-23 12:28:18 在纵向强度计算，只有那些连续超过40％的船舶长度的结构元素。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号