当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:为完成所签合同之规定义务,乙方可将甲方相关涉密信息告知必须了解该信息的乙方雇员及其母公司、子公司以及关联机构的雇员或主合作(协议)方的工作组成员,但乙方必须事先告知所有接触甲方信息的人员要严格保守甲方商业秘密和内部工作信息以及正在形成的秘密信息,且应与参与人员签订“保密协议”。同时,乙方应保证上述所有接触甲方信息的人员都能够严格履行与乙方在本协议书中所承担的同等保密义务和责任是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
为完成所签合同之规定义务,乙方可将甲方相关涉密信息告知必须了解该信息的乙方雇员及其母公司、子公司以及关联机构的雇员或主合作(协议)方的工作组成员,但乙方必须事先告知所有接触甲方信息的人员要严格保守甲方商业秘密和内部工作信息以及正在形成的秘密信息,且应与参与人员签订“保密协议”。同时,乙方应保证上述所有接触甲方信息的人员都能够严格履行与乙方在本协议书中所承担的同等保密义务和责任
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
For the completion of the obligations of the contract, Party B may be related to classified information must inform employees about the information B and its parent company, subsidiaries and employees or affiliates of the main cooperation (agreement) side of the working group members, but must first
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
To complete the signing of the contract's obligation to Party B may be a relevant classified information must be informed about the information the Party B employees and its parent company, subsidiaries and affiliates (Agreement of Cooperation between employees or owners of the Parties), members of
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For completed by check contract of provides obligations, b may will party a related involved key information told must understanding the information of%
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭