当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本授权书宣告,在下面签字的 (法定代表人姓名)以法定代表人身份代表本单位授权; (授权委托人姓名),其身份证号码为 ,作为本单位的合法授权代表,授权其在编号为 (招标编号)的 (招标项目名称)设计招标活动中,以本单位的名义,并代表本人与你们进行磋商、签署文件和处理一切与此事有关的事务。授权代表的一切行为均代表本单位,与本人的行为具有同等法律效力。本单位将承担授权代表行为的全部法律责任和后果。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本授权书宣告,在下面签字的 (法定代表人姓名)以法定代表人身份代表本单位授权; (授权委托人姓名),其身份证号码为 ,作为本单位的合法授权代表,授权其在编号为 (招标编号)的 (招标项目名称)设计招标活动中,以本单位的名义,并代表本人与你们进行磋商、签署文件和处理一切与此事有关的事务。授权代表的一切行为均代表本单位,与本人的行为具有同等法律效力。本单位将承担授权代表行为的全部法律责任和后果。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This power of attorney declaration, signed in the following (name of legal representative) to represent the unit as the legal representative of authority; (authorized principal name), his identity card number, as the unit's legally authorized representative, authorized in the number for the (tender
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This power of attorney announced that, signs in below (Legal representative name) represents this unit by the legal representative status to be authorized; (Is authorized trustee name), its ID card number is Took this unit is authorized representative legitimately, is authoriz
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
This power of attorney declaration, signed in the following (name of legal representative) to represent the unit as the legal representative of authority; (authorized principal name), his identity card number, as the unit's legally authorized representative, authorized in the number for the (tender
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭