|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There was once a daughter of a tolerably well-off family in the country who was very lovely and sought out by many matchmakers although nothing had come of their efforts That year she was only fifteen or sixteen years old One spring evening she stood by the back door hands resting on a peach tree She remembered that sh是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There was once a daughter of a tolerably well-off family in the country who was very lovely and sought out by many matchmakers although nothing had come of their efforts That year she was only fifteen or sixteen years old One spring evening she stood by the back door hands resting on a peach tree She remembered that sh
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
曾经有一个过得去的小康之家在全国是很可爱的，虽然什么也没有他们的努力，寻求通过许多媒人的女儿，她只有十五或十六岁的春晚上由她站在后面门手搁在她记得她穿的是她见过的年轻人，谁住对面，但他们从来没有发言，他朝她走过来停止关闭，并轻声说：“所以你一个月亮，白色中山装桃树“这里太”她没有说什么，他没有透露更多的他们站在了片刻，然后各奔东西
|
|
2013-05-23 12:23:18
(副) 在那里; 向那里; 到那里; 在那时
(感叹) 你瞧; 喂; 好啦
|
|
2013-05-23 12:24:58
有，一旦一个能忍受地充裕的家庭的女儿在是非常可爱和由许多媒人寻找的国家，虽然什么都未来他们的努力年她只是十五或十六年她支持后门的一个春天晚上递基于她记得的桃树她佩带她看见了年轻人横跨方式居住的一件月亮白色长袍，但他们有未曾讲了话他走了往她拜访到止步不前关闭和软软地说“因此您是在这儿”她没太说什么和他没有说更多他们一会儿站立然后去的他们分开的方式
|
|
2013-05-23 12:26:38
曾经有一个还在该国家庭的女儿，是非常可爱和她许多媒人虽然没有看到那一年他们的努力谋求的是只有十五岁或十六岁一个春夜，她站在一棵桃树上休息的后门手她记得她穿着她住在对面的年轻人看到月亮白色外套但从不讲了他走向她的来由接近停顿下来，轻轻地说："那么你这里太"她没有说什么，他并没有说更多他们站了一会儿，接着以各自的方式
|
|
2013-05-23 12:28:18
曾经有一个过得去的小康之家在全国是很可爱的，虽然什么也没有他们的努力，寻求通过许多媒人的女儿，她只有十五或十六岁的春晚上由她站在后面门手搁在她记得她穿的是她见过的年轻人，谁住对面，但他们从来没有发言，他朝她走过来停止关闭，并轻声说：“所以你一个月亮，白色中山装桃树“这里太”她没有说什么，他没有透露更多的他们站在了片刻，然后各奔东西
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
