|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："The whole area around King's Cross is a complete and utter nightmare for cyclists ... in the last five years, four cyclists were killed in the proximity of King's Cross ... A nasty system of one-way roads and other restrictions makes it amazingly hard to avoid the busy roads as a cyclist. Apparently, nobody who is res是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"The whole area around King's Cross is a complete and utter nightmare for cyclists ... in the last five years, four cyclists were killed in the proximity of King's Cross ... A nasty system of one-way roads and other restrictions makes it amazingly hard to avoid the busy roads as a cyclist. Apparently, nobody who is res
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“国王十字周围的整个区域是一个骑自行车的完整和彻底的噩梦... ...在过去的五年中，4个骑自行车的人在国王十字附近被杀害... ...一个单向道路和其他限制讨厌系统使得令人惊讶的努力，以避免繁忙的道路，作为一名骑单车。显然，没有人是负责面积约骑单车人士认为，日益严重的道路设计。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
国王十字周围的整个区域是一个完全的噩梦，踏单车 … … 在过去五年中，四个自行车运动员在附近的国王十字中丧生 … …讨厌系统的单向道路和其他限制，因此很令人惊讶地难骑单车，避免繁忙的道路。很显然，没人负责该地区的道路设计过认真思考骑单车。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“国王十字周围的整个区域是一个骑自行车的完整和彻底的噩梦... ...在过去的五年中，4个骑自行车的人在国王十字附近被杀害... ...一个单向道路和其他限制讨厌系统使得令人惊讶的努力，以避免繁忙的道路，作为一名骑单车。显然，没有人是负责面积约骑单车人士认为，日益严重的道
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
