|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For example, there is a phrase “suburban inhabitants”, if a Chinese reader treats the phrase according to Chinese social culture, he would get the wrong meaning.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For example, there is a phrase “suburban inhabitants”, if a Chinese reader treats the phrase according to Chinese social culture, he would get the wrong meaning.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
例如，有一个短语“郊区的居民”，如果中国读者将根据中国社会文化的短语，他会得到错误的意思。
|
|
2013-05-23 12:23:18
例如,有一句「郊区居民",如果一个中国读者对待这一短语据中国社会文化,他将得到错误意义。
|
|
2013-05-23 12:24:58
例如，有词组“郊区居民”，如果中国读者根据中国社会文化对待词组，他将得到错误意思。
|
|
2013-05-23 12:26:38
例如，有一个短语"郊区居民"，如果中国读者将根据对中国社会文化的这句话，他会得到错误的含义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
例如，有一个短语"郊区居民"，如果中国读者将根据对中国社会文化的这句话，他会得到错误的含义。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
