当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:卖方提供的设备铭牌、各类单据上的设备名称及规格型号,必须与合同上的一致,如有差错影响报关,产生的损失由卖方承担。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
卖方提供的设备铭牌、各类单据上的设备名称及规格型号,必须与合同上的一致,如有差错影响报关,产生的损失由卖方承担。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Equipment nameplate provided by the vendor, all kinds of documents on the device name and model specifications, must be consistent with the contract and, if errors affect the declaration, resulting in the loss by the seller.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Equipment to be provided by the seller name plate, various types of documents and specifications and models, name of the device must be consistent with the contract, on the customs declaration, if there was an error on the losses borne by the seller.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The seller provides in the equipment data plate, each kind of documentary evidence equipment name and the specification model, must with the contract in consistency, if has the mistake to affect the declaration, produces the loss undertakes by the seller.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Seller-supplied device device name on the nameplate, various types of documents and specifications, must be consistent with the contract, if there are errors affecting the customs declaration, the resulting losses borne by the seller.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Seller-supplied device device name on the nameplate, various types of documents and specifications, must be consistent with the contract, if there are errors affecting the customs declaration, the resulting losses borne by the seller.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭