|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Difference in eastern western culture causes a thing different in value orientation,Translation of a work of a movie gets a way of direct translation, and, it's possible to admit for an audience. It’s need to changed the Culture in the movie.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Difference in eastern western culture causes a thing different in value orientation,Translation of a work of a movie gets a way of direct translation, and, it's possible to admit for an audience. It’s need to changed the Culture in the movie.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在东部西方文化的差异会导致在价值取向不同的事，电影作品的翻译得到的直接翻译的方式，并且，有可能承认观众。它需要改变的电影文化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
分别在东西方文化根源一事不同的价值取向、翻译的工作方式的电影都有直接的翻译,这是可能的,承认一个观众。 它的需要,改变了文化的电影。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在东部西部文化上的区别在价值取向导致一件事不同，电影的工作的翻译得到直接翻译方式，并且，为观众承认是可能的。 它是需要改革了文化在电影。
|
|
2013-05-23 12:26:38
东中西文化的差异导致不同的价值取向的一件事、 翻译的一部电影作品的获取方式直接翻译，和有可能承认为观众。它有需要改变了电影中的文化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
东中西文化的差异导致不同的价值取向的一件事、 翻译的一部电影作品的获取方式直接翻译，和有可能承认为观众。它有需要改变了电影中的文化。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
