求翻译：据悉，中国于2007年初设立并实施的国家建设高水平大学公派研究生项目进展顺利，2008年计划选派5000名研究生出国留学，学科专业主要分布在能源、资源、环境、农业、制造、信息、生命、空间、海洋、纳米及新材料和人文及应用社会科学领域。是什么意思？

It is reported that China in early 2007 to establish and implement high-level universities nation-building project is progressing well public school students in 2008, plans to send 5,000 students to study abroad, mainly in energy disciplines, resources, environment, agriculture, manufacturing, infor

正在翻译，请等待...

It is reported, China sets up the National construction High level University government-sponsored graduate student project progress in at the beginning of 2007 which and implements to be smooth, in 2008 plans details 5000 graduate students to go abroad to study, the discipline specialized mainly di

It is learnt that the China in early 2007 the establishment and implementation of the national construction of high-level universities studying postgraduate project is progressing, the 2008 plan selected 5,000 students on study abroad, disciplines and are mainly located in the energy, resources, env

It is learnt that the China in early 2007 the establishment and implementation of the national construction of high-level universities studying postgraduate project is progressing, the 2008 plan selected 5,000 students on study abroad, disciplines and are mainly located in the energy, resources, env