当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:法国人对菜肴的要求很高,讲究选料严格,加工精细,花样繁复,保持原味和合理营养。菜式崇尚精美,讲究款式搭配、颜色组合,讲究饮食环境与就餐氛围,对“吃”的里里外外都追求美感和意境。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
法国人对菜肴的要求很高,讲究选料严格,加工精细,花样繁复,保持原味和合理营养。菜式崇尚精美,讲究款式搭配、颜色组合,讲究饮食环境与就餐氛围,对“吃”的里里外外都追求美感和意境。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
French people demanding food, attention to strict material selection, processing, fine, complex patterns, to maintain flavor and reasonable nutrition. Respect for fine cuisine, with attention to style, color combinations, pay attention to food and dining atmosphere of the environment on "eating" the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The French is very high to the cooked food request, is fastidious chooses the material to be strict, the processing is fine, pattern complicated, maintenance primary taste and reasonable nutrition.The cuisine advocation is fine, is fastidious design matching, the color combination, is fastidious the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
French cuisine is very high, pay attention to materials strictly, fine processing, the pattern complex, maintaining natural and rational nutrition. Cuisine advocating fine, pay attention to style match, color combinations, stress diet dining environment and atmosphere, "eat" the inside and the pursu
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
French cuisine is very high, pay attention to materials strictly, fine processing, the pattern complex, maintaining natural and rational nutrition. Cuisine advocating fine, pay attention to style match, color combinations, stress diet dining environment and atmosphere, "eat" the inside and the pursu
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭