|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：沒有人看不起你，只有你看不起你自己。好吧，前半句是錯的，後半句可能是對的是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
沒有人看不起你，只有你看不起你自己。好吧，前半句是錯的，後半句可能是對的
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
No one look down on you, only you look down on yourself. Well, the first phrase is wrong, the last may be right
|
|
2013-05-23 12:23:18
There are no look down upon you, 只 with you look down upon your own. Well, the first half sentence is wrong and the second half sentence might be right
|
|
2013-05-23 12:24:58
Nobody looks down upon you, only then you look down upon you.Good, the first half a word is wrong, the latter half a word possibly is right
|
|
2013-05-23 12:26:38
Nobody look down on you, only you don't see yourself. Well, first half of the sentence is wrong, the second part may be right
|
|
2013-05-23 12:28:18
Nobody look down on you, only you don't see yourself. Well, first half of the sentence is wrong, the second part may be right
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
