|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Buyer shall issue to the Seller a DLC based on Clause 8.1 through a first class bank within five (5) working days after signing the HARD COPY contract. Buyer shall inform Seller of the date of issuing DLC and date of renewal each month. If the Buyer fails to issue the DLC or inform the Seller on time, Seller shall n是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Buyer shall issue to the Seller a DLC based on Clause 8.1 through a first class bank within five (5) working days after signing the HARD COPY contract. Buyer shall inform Seller of the date of issuing DLC and date of renewal each month. If the Buyer fails to issue the DLC or inform the Seller on time, Seller shall n
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方应卖方发出一个DLC通过一个五年内一流的银行工作日内，后签署的硬拷贝合同（5）根据第8.1。买方应通知卖方的每月发行DLC和重建日期日期。如果买方未能及时通知发出DLC或卖方，卖方不得负责装运的任何责任，规定在第12本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
买方须向卖方发出一份DLC根据第8.1通过一个一流银行后五(5)个工作日内签署合同的硬拷贝。 买方应通知卖方发出的日期起计的每月DLC和续期日期。 如果买方没有发出该DLC或通知卖方的时间,卖方应不负责任何赔偿责任规定的装运的12条本合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家将发布对DLC在五(5)工作日内根据条目8.1通过头等银行在签署硬拷贝合同以后的卖主。 买家每个月将通知卖主更新发放日DLC和日期。 如果买家不发布DLC或通知卖主准时，卖主不会负责在条目于此规定的发货的任何责任12。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方须向卖方发出 DLC 基于 8.1 条一流银行通过硬拷贝合同签定后五 5 个工作天内。买方应通知卖方发行 DLC 及每月更新的日期的日期。如果买方不发行 DLC 或时间通知卖方，卖方不须负责装运第 12 条本合同规定的任何法律责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
买方须向卖方发出 DLC 基于 8.1 条一流银行通过硬拷贝合同签定后五 5 个工作天内。买方应通知卖方发行 DLC 及每月更新的日期的日期。如果买方不发行 DLC 或时间通知卖方，卖方不须负责装运第 12 条本合同规定的任何法律责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
