当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Shipping Method: Pending order verification and credit approval, orders placed prior to noon Eastern time and shipping to the address listed with your credit card company as your official billing address will arrive as specified below. (Saturday, Sunday and holidays are not considered business days.)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Shipping Method: Pending order verification and credit approval, orders placed prior to noon Eastern time and shipping to the address listed with your credit card company as your official billing address will arrive as specified below. (Saturday, Sunday and holidays are not considered business days.)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
运送方式:挂单核查和信贷审批,订单之前东部时间中午和航运你官方的帐单地址与您的信用卡公司上市将到达以下指定的地址。 (周六,周日及节假日不被视为营业日。)
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
运输方法:待定令核查和信贷批核,东部时间中午前,订单和航运,该地址与您的信用卡公司上市作为官方帐单地址将到达如下所述。 (星期六、星期日及公众假期则是不考虑商业天。)
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
运输方法: 等待命令证明和信用批准,因为您的正式布告地址将到达如下所述,在中午东部时间之前发出的订单和运输到地址列出了与您的信用卡公司。 (星期六、星期天和假日没有被认为营业日。)
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
送货方式: 待处理订单核查和信贷审批,订单的订单之前,中午东部时间和发货地址列出与您的信用卡公司作为您官方的帐单地址将到达,指定如下。(周六、 周日及假期是不考虑个工作日。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
送货方式: 待处理订单核查和信贷审批,订单的订单之前,中午东部时间和发货地址列出与您的信用卡公司作为您官方的帐单地址将到达,指定如下。(周六、 周日及假期是不考虑个工作日。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭