当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:自上学来,我都是作为走读生,每天可以回家,不用上晚自习,不用定时睡觉,可以避免很多麻烦事。然而我上高中了,因为家里距离学校较远,所以我必须离开家,离开爸爸妈妈,作为住宿生开始独立的生活。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
自上学来,我都是作为走读生,每天可以回家,不用上晚自习,不用定时睡觉,可以避免很多麻烦事。然而我上高中了,因为家里距离学校较远,所以我必须离开家,离开爸爸妈妈,作为住宿生开始独立的生活。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Since school, I is a non-resident students, can go home every day, not on the study, no time to sleep, to avoid a lot of trouble. However, my high school because the school further away from home, so I have to leave home, leave father and mother, as boarders start independent lives.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Since school, I have been a day as a day-students can go home and do not need to go to the toilet, self-study at night, not to mention Sleep Timer, you can avoid a lot of trouble. However, I went to high school, because my family has a relatively long distance away from school, so I must leave the h
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
From goes to school, I all take the day student, every day may go home, does not need late to study by oneself, does not need fixed time to sleep, may avoid very many terrible business.However on me high school, because in the family is away from the school to be far, therefore I must leave the fami
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From the last school, I was as non-, can go home every day, do not have late on, without regular sleep, you can avoid a lot of trouble. However I was in high school, because of further away from the school, so I had to leave the House, leaving MOM and dad, as accommodation started independent life.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
From the last school, I was as non-, can go home every day, do not have late on, without regular sleep, you can avoid a lot of trouble. However I was in high school, because of further away from the school, so I had to leave the House, leaving MOM and dad, as accommodation started independent life.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭