求翻译：8月2号，九江大桥被撞成“断头桥”，肇事运沙船“见尾不见首，船长石桂德驾驶船舶操作不当，致使广东省佛山市九江大桥倒塌，造成8人死亡的恶性交通事故。是什么意思？

August 2, Jiujiang Bridge was pushed into a "decapitation bridge", Sand Barge accident "but not see the end of the first, driving the ship captain Dan Guide improper operation, resulting in Foshan City, Guangdong Province, Jiujiang Bridge collapsed, killing eight people were killed in a vicious acci

On August 2nd, nine rivers' big bridges are bump"break a bridge", the cause carries the sand ship"see the tail disappear the head, the virtuous driver of the captain stone laurel the ships operation is not appropriate, causing nine rivers' big bridges of province 佛 mountain City, Guangdong tumble do

In August 2, the Jiujiang bridge is hit “beheads the bridge”, cause troubles transports the junk “to see the tail not to see the head, captain the star anise Germany driving ships operate improper, causes the Guangdong Province Foshan Jiujiang bridge to collapse, creates the malignant traffic accide

August 2 Jiujiang bridge hit "end bridge" caused the sand barge "tail first disappeared, improper operation master Shi Guide ship, Jiujiang bridge collapse, Guangdong, wasteful traffic accident caused 8 deaths.

On August 2, impact, the Jiujiang bridge as "end-bridge", hit sand barge "Mio gone, Master Shi Guide ship improper operations, leading to collapse of Jiujiang bridge in Foshan City, Guangdong Province, wasteful traffic accidents causing 8 deaths.