当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于痛感自己现有知识的不足,于2002年辞去银行工作,自费赴日学习。通过自学先后通过了国际日语能力二级和一级的考试。并于2004年考入兵库县立大学的研究生部,随后进行了7年的硕士课程和博士课程的学习。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于痛感自己现有知识的不足,于2002年辞去银行工作,自费赴日学习。通过自学先后通过了国际日语能力二级和一级的考试。并于2004年考入兵库县立大学的研究生部,随后进行了7年的硕士课程和博士课程的学习。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As the pain of their existing lack of knowledge, in 2002 as Bank, Japan to learn at their own expense. Has passed through the self-study ability of two Japanese and an international examination. And in 2004 admitted to the Graduate School of the University of Hyogo, followed by a 7-year master's cou
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
As a result of the pain existing knowledge insufficiency, resigned from the bank work in 2002, the own expense goes to Japan the study.Through studied independently passed the international Japanese ability successively two level of and the level test.And enters the arsenal county-operated universit
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Thanks to the existing lack of knowledge of the pain, in 2002 and resigned from the Bank, to Japan to learn at their own expense. Through self-learning has passed the examination at the international Japanese language proficiency level II and level. In 2004 and admitted to Hyogo Prefecture Universit
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Thanks to the existing lack of knowledge of the pain, in 2002 and resigned from the Bank, to Japan to learn at their own expense. Through self-learning has passed the examination at the international Japanese language proficiency level II and level. In 2004 and admitted to Hyogo Prefecture Universit
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭