当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:另外,通过水货市场及国外代购等渠道购买iPhone 的用户也不在少数,所占比例达到25.5%,与通过联通营业厅购买的用户比例相当,但超过通过大型电器连锁店和苹果授权经销商等渠道购买的用户比例。可见,水货市场渠道依然在给苹果iPhone 行货的销售带来着明显的冲击。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
另外,通过水货市场及国外代购等渠道购买iPhone 的用户也不在少数,所占比例达到25.5%,与通过联通营业厅购买的用户比例相当,但超过通过大型电器连锁店和苹果授权经销商等渠道购买的用户比例。可见,水货市场渠道依然在给苹果iPhone 行货的销售带来着明显的冲击。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In addition, through the gray market and overseas purchasing and other channels are also many users to buy the iPhone, the proportion reached 25.5%, and by 联通营业厅 purchase a significant proportion of users, but more than large electrical stores and through Apple authorized resellers and other channel
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In addition, through the parallel market and abroad, such as procuring iPhone purchase channels, the user can also be quite a few reached the proportion, with 25.5 % through the EDI purchase business office a considerable proportion of users, but more than through large-scale electric chain stores a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Moreover, through channels and so on parallel import market and overseas purchasing purchases iPhone the user to be also not infrequent, accounts for the proportion to achieve 25.5%, with through link selling area purchase user proportion quite, but surpasses through the large-scale electric applian
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In addition, by gray market and foreign buying channels such as the purchase of iPhone users are not alone, the proportion reached 25.5%, commensurate with the proportion of purchased via Unicom Business Hall, but more than through channels such as major electronics chain stores and Apple authorized
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In addition, by gray market and foreign buying channels such as the purchase of iPhone users are not alone, the proportion reached 25.5%, commensurate with the proportion of purchased via Unicom Business Hall, but more than through channels such as major electronics chain stores and Apple authorized
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭