当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本酒店所有房间的房门上都设有防盗链 ,当阁下不想被打扰或就寝时,可使用您房间的防盗链。我们建议您在就寝或离开房间时,关好门窗。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本酒店所有房间的房门上都设有防盗链 ,当阁下不想被打扰或就寝时,可使用您房间的防盗链。我们建议您在就寝或离开房间时,关好门窗。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
All the hotel rooms are equipped with anti-hotlinking on the door, when you do not want to be disturbed or sleeping, you can use your room's anti-hotlinking. We recommend that you go to bed or leave the room, shut doors and windows.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
All the rooms in the hotel rooms are equipped with anti-theft chain on the door, and when you do not want to be interrupted or at bedtime, you can use your room at the door chain. We recommend that you leave a room at bedtime or when doors and windows, as well.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
On this hotel all room door all is equipped with the security chain, when your excellency does not want to disturb or sleeping, may use your room the security chain.We suggested you or leave the room when sleeping, turns off the windows and doors.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
All the rooms of the hotel are equipped with anti-theft chain on the door, when you do not want to be disturbed or bed,, you can use in your room anti-theft chain. We recommend that you to bed or leaving the room, closed the doors and Windows.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
All the rooms of the hotel are equipped with anti-theft chain on the door, when you do not want to be disturbed or bed,, you can use in your room anti-theft chain. We recommend that you to bed or leaving the room, closed the doors and Windows.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭