当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:and the pattern of life of life it offers has a homely grace. It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vastly sea; but the sea is so calm, so silent, so indifferent, that you are troubled suddenly by a vague uneasiness是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
and the pattern of life of life it offers has a homely grace. It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vastly sea; but the sea is so calm, so silent, so indifferent, that you are troubled suddenly by a vague uneasiness
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
和生活的生活模式,它提供了一个亲切的宽限期。这让我想起你一个平静的溪流,在顺利通过蜿蜒“绿色牧场和愉快的树木阴影,直到最后进入大大海下降,但海是那么的平静,如此沉默,如此漠不关心,你是一个模糊的困扰突然不安
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
并且它提供生活生活的样式有亲切雍容。 在为时它浩大地分成海,它提醒您一安详rivulet,顺利地蜿蜒地流通过绿色牧场地和由宜人的树遮蔽; 但海是很镇静的,很沈默,很冷漠,您由隐晦的拘束突然麻烦
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
它提供了的生活的生活模式,天伦之美。它使人想起平静的溪流,顺利地蜿蜒穿过绿色的牧场和令人愉快的树木,加阴影,直到最后它落入大大海中 ;但大海如此平静,这样的无声,那么冷漠,你只困扰突然莫名的不安
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
它提供了的生活的生活模式,天伦之美。它使人想起平静的溪流,顺利地蜿蜒穿过绿色的牧场和令人愉快的树木,加阴影,直到最后它落入大大海中 ;但大海如此平静,这样的无声,那么冷漠,你只困扰突然莫名的不安
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭