|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event the Client fails to pay the Consulting Services within sixty (60) calendar days after the day when the payment is due the Consultant will be entitled to claim payment of the agreed and liquidated damages caused by the failure to pay, in the amount of 100% of the sum overdue along with the payment of that s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event the Client fails to pay the Consulting Services within sixty (60) calendar days after the day when the payment is due the Consultant will be entitled to claim payment of the agreed and liquidated damages caused by the failure to pay, in the amount of 100% of the sum overdue along with the payment of that s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在事件的客户端失败后的一天内支付（60）咨询服务日历天，在付款的时候是由于顾问公司将有权要求未能支付所造成的同意和违约金的数额支付，逾期支付该款额的总和的100％，这是说总需求的200％的款项逾期付款，客户必须支付上述款项五（5）银行工作日的一天内收到索赔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果该客户端无法支付的顾问服务在六十(60)个日历日的日期后的付款时是由于该顾问将有权索赔的付款的同意及算定损害赔偿的失败造成的,支付的数额的100%的款额逾期在该款额的款项,即是说,要求支付的总额的200%的款额逾期,该客户端必须支付该等款项在五(5)日的银行天收到的索赔说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在事件客户在六十个(60个)日历内不支付咨询服务在天以后，当付款付顾问将有资格要求疏忽造成的同意的和被清算的损伤的付款支付，在相当数量100%总和过期与那个总和的付款一起，也就是说要求200%的总付款总和过期时，并且必须支付这样总和开户天的几天的客户在五(5)之内前述要求的收据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果客户端无法支付 60 60 天付款时到期后个日历日内的咨询服务顾问公司将有权申索所支付的款项逾期支付该笔款项，连同 100%的款额就是造成的商定和违约损害赔偿的支付要求的 200%的款项逾期支付的款项总额客户端必须接获上述申索的银行五 5 天内支付该笔款项。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果客户端无法支付 60 60 天付款时到期后个日历日内的咨询服务顾问公司将有权申索所支付的款项逾期支付该笔款项，连同 100%的款额就是造成的商定和违约损害赔偿的支付要求的 200%的款项逾期支付的款项总额客户端必须接获上述申索的银行五 5 天内支付该笔款项。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
