求翻译：源语中表达基本含义的颜色词:“赤橙黄绿青蓝紫”正好与英文(目标语)中用来描写彩虹的基本颜色词一致，所以作者就用了直译法。此外英文词语的red， red flag， red carpet， green， green tea， green leaves 、etc也可以从汉语中找到其相对应的词或短语，同样可采用直译法来进行翻译，可分别译成“红色的，红旗，红地毯，绿色的，绿茶，绿叶”等。是什么意思？

Source language to express the basic meaning of color words: "Huang Lvqing violet red orange" just and English (target language) to describe in words the same basic color of the rainbow, so the author used the literal translation method. In addition, English words red, red flag, red carpet, green, g

Expressed in source language Word basic meaning: "The color red orange Green Green Blue purple " coincided with English (target language) in the basic color term used to describe a rainbow, so the author has been translated. In addition English words, the red carpet, red flag green, red, green, and

In the source language expresses the basic meaning the color word: “Red orange yellow malachite green bluish violet” happen to (target language) uses for with English to describe the rainbow the basic color word to be consistent, therefore the author used to translate literally the law.In addition E

Basic color terms of the meaning of the expression in the source language: "'s dancing with" coincides with the English language (target language) used to describe the basic color of the Rainbow in consistency, so the author used the literal method. In addition of English words of red,red flag,red c

Basic color terms of the meaning of the expression in the source language: "'s dancing with" coincides with the English language (target language) used to describe the basic color of the Rainbow in consistency, so the author used the literal method. In addition of English words of red,red flag,red c