当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:说明:1.绿色部份表完成部份(用OK表示);2.灰色表示按计划进行中(用Pending);3.粉红色表示当前状态(节点),需加快处理;4.红色表示已经影响出货,可能需要考核。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
说明:1.绿色部份表完成部份(用OK表示);2.灰色表示按计划进行中(用Pending);3.粉红色表示当前状态(节点),需加快处理;4.红色表示已经影响出货,可能需要考核。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Description: 1. Green part of the table to complete part (indicated with OK); 2 Gray said the planned (with Pending); 3. Pink indicates the current state (node), the need to expedite the processing; 4 red has affect the ship, may require assessment.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Note: 1) Green part of the table completed OK said part of the (used) carried out as planned; 2. Gray said (USED IN) Pending pink indicates that the current state; 3. (node), to speed up the processing has already been affected; 4. Red said, you may need to be checking out.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Explanation: 1. green part table completes the part (to express with OK); 2. gray expressed carries on according to the plan (with Pending); 3. pink expression current condition (node), must speed up processing; 4. red expressions already the influence produced goods, possibly needed to inspect.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Instructions: 1. the green part of the table to complete some (OK); 2. Gray said as planned (Pending); 3. Pink indicates the current status (node), you want to speed up the processing, 4. Red has affected shipments, you may need to check.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Instructions: 1. the green part of the table to complete some (OK); 2. Gray said as planned (Pending); 3. Pink indicates the current status (node), you want to speed up the processing, 4. Red has affected shipments, you may need to check.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭