|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Amazing as it may seem, Wednesday night was a quiet night. There were no crowds.The policemen said nothing;even their horses were quiet. There were no shouts or people doing crazy things.In all those terrible hours I saw not one woman who cride, not noe man who was excited. Before the fires, through the night,thousands是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Amazing as it may seem, Wednesday night was a quiet night. There were no crowds.The policemen said nothing;even their horses were quiet. There were no shouts or people doing crazy things.In all those terrible hours I saw not one woman who cride, not noe man who was excited. Before the fires, through the night,thousands
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
周三晚上出奇的好，因为它可能看起来，是一个宁静的夜晚。有没有crowds.The警察没有说什么，甚至他们的马匹宁静。有没有呼喊或做疯狂things.In所有这些可怕的小时的人，我看到一名女子cride，NOE男子很兴奋。火灾前，经过一夜，谁失去了对safety.Some离开家园的人成千上万的数千覆盖整个家庭把他们ownde blankets.Sometimes，并可以保存到wagons.They帮助彼此攀登高山周围城市。从未在所有旧金山的历史她的人这么客气，那个可怕的夜晚。
|
|
2013-05-23 12:23:18
惊人似乎,星期三晚夜静悄悄的。 没有大批市民的警察说没有;即使他们马匹是安静。 没有人做疯狂呐喊或东西。在所有这些可怕小时我看到没有一名女子cride、不馁人兴奋不已。
|
|
2013-05-23 12:24:58
惊奇，因为它也许似乎，星期三夜是一个宁静的夜晚。 没有人群。警察什么都没有说; 甚而他们的马是安静的。 没有做疯狂的事的呼喊或人。在所有那些可怕的小时我看见了没有cride，不是noe人是激动的一名妇女。 在火之前，通过为安全丢失了他们的家左的夜、数以万计和上千群众。一些在毯子被盖了。有时全家投入了一切他们ownde，并且可能保存入无盖货车。他们互相帮助在城市附近攀登高小山。 从未在所有旧金山的历史如此是她人和在那可怕的夜。
|
|
2013-05-23 12:26:38
令人惊喜的它似乎是，周三晚上是一个宁静的夜晚。没有群众。警察说什么 ； 甚至马安静。没有叫喊声或做疯狂的事情的人。在所有这些可怕的时间，我看到没有一个女谁 cride，不诺埃男子很兴奋。前火灾、 穿越黑夜，成千上万的人失去了家园安全离开。一些被覆盖在毯子里。有时整个家庭把一切他们 ownde 和可以保存到车。他们帮助另一个城市周围高爬山。在所有旧金山历史上从来没有人她善良不如在那个可怕的夜晚。
|
|
2013-05-23 12:28:18
令人惊喜的它似乎是，周三晚上是一个宁静的夜晚。没有群众。警察说什么 ； 甚至马安静。没有叫喊声或做疯狂的事情的人。在所有这些可怕的时间，我看到没有一个女谁 cride，不诺埃男子很兴奋。前火灾、 穿越黑夜，成千上万的人失去了家园安全离开。一些被覆盖在毯子里。有时整个家庭把一切他们 ownde 和可以保存到车。他们帮助另一个城市周围高爬山。在所有旧金山历史上从来没有人她善良不如在那个可怕的夜晚。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
