|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：让死去的亲人早日进入天堂。这种挨家乞讨的传统传至当今竟演变成了孩子们提着南瓜灯笼挨家讨糖吃的游戏。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
让死去的亲人早日进入天堂。这种挨家乞讨的传统传至当今竟演变成了孩子们提着南瓜灯笼挨家讨糖吃的游戏。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Let the dead loved ones as soon as possible to enter heaven. This went house to house begging tradition spread to the children of today actually evolved into a pumpkin lantern house to house carrying sweets to discuss the game.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Let loved ones who died early entry into paradise. Such a house-to-house begging the tradition to today's evolved into the kids with a pumpkin lantern house to house the game from Eating sugar.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Lets the family member who will die soon enter the heaven.This kind house to house goes begging the tradition passed on to unexpectedly evolves the children to raise the pumpkin lantern now house to house to ask for the game which the sugar ate.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Relatives of the dead into heaven as soon as possible. This from House to House to beg of the traditional transmission to today has evolved into the children carried a Jack of all trades from House to House of candy's game.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Relatives of the dead into heaven as soon as possible. This traditional transmission to today's turned from House to house begging children carrying pumpkin lanterns from House to house their candy game.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
