当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:正是他这种豁达的心态,使他身患顽疾却依然能笑对生活,并心怀感恩是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
正是他这种豁达的心态,使他身患顽疾却依然能笑对生活,并心怀感恩
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This was his open-minded attitude, so that he was suffering from chronic illness, but still able to laugh at life, and thankful
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is precisely this kind of mentality ( 1140-1207 ), so that he was suffering from chronic illnesses are still able to smile, and disaffected thankfulness for life
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Is precisely he this kind of open-minded point of view, enables his body trouble stubborn illness actually still to smile to the life, and the intention feels grateful
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
It was he that Liberal mindset, so that he suffered from illnesses is still able to laugh about life, and Thanksgiving
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
It was he that Liberal mindset, so that he suffered from illnesses is still able to laugh about life, and Thanksgiving
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭