|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One key difference between the two: Tobacco use poses a health threat to others via second-hand smoke, but obesity has no analogous menace to others. “While there are clearly huge economic costs associated with obesity that are born by society, there is no clear obesity counterpart to the harm caused by secondhand smok是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One key difference between the two: Tobacco use poses a health threat to others via second-hand smoke, but obesity has no analogous menace to others. “While there are clearly huge economic costs associated with obesity that are born by society, there is no clear obesity counterpart to the harm caused by secondhand smok
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
两者之间的一个关键的区别：烟草使用造成了他人的健康，通过二手烟的威胁，但肥胖给其他人有没有类似的威胁。虽然有巨大的经济成本与肥胖是由社会出生相关的明确，有没有明确的肥胖对口二手烟所造成的危害，“迈克尔埃里克森，主编，首席健康教育”杂志上的研究指出，在最近的问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个之间主要的差别的两个:烟草的使用构成了一个健康威胁到其他人经二手烟,但肥胖没有类似威胁到其他人。 “虽然有清楚有关的费用庞大的经济与肥胖症,是由社会出生,也没有明确肥胖的对应人员所造成的损害二手烟”迈克尔·埃里克森,主编的健康教育研究杂志》,指出在最近一期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
二之间的一个关键区别： 烟草用途造成健康威胁其他通过第二手烟，但肥胖病没有近似威胁对其他。 “当清楚地有由社会是出生的巨大的经济费用与肥胖病相关时，没有清楚的肥胖病相对物到第二手烟造成的害处”，迈克尔Erikson，学报卫生教育研究的总编辑，着名在一个最近问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个两者之间的关键区别： 烟草使用造成健康威胁他人通过二手烟，但肥胖有没有类似威胁到其他人。"虽然有清楚巨大社会天生的经济成本与肥胖有关，有没有明确的肥胖相对应的二手烟，所造成的危害"迈克尔 · 埃里克森，注意到在最近一期的健康教育研究，杂志的主编。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个两者之间的关键区别： 烟草使用造成健康威胁他人通过二手烟，但肥胖有没有类似威胁到其他人。"虽然有清楚巨大社会天生的经济成本与肥胖有关，有没有明确的肥胖相对应的二手烟，所造成的危害"迈克尔 · 埃里克森，注意到在最近一期的健康教育研究，杂志的主编。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
