|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 1163, a synagogue was built in Kaifeng and the community lived close by the synagogue in two lanes called the North and the South ''Teaching Torah'' lanes. The Jewish community prospered despite repeated disasters, such as fires or the flooding of the Yellow river, which frequently destroyed the synagogue.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 1163, a synagogue was built in Kaifeng and the community lived close by the synagogue in two lanes called the North and the South ''Teaching Torah'' lanes. The Jewish community prospered despite repeated disasters, such as fires or the flooding of the Yellow river, which frequently destroyed the synagogue.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在1163，一个犹太教堂建在开封和社会生活密切两车道的犹太教堂被称为北方和南方“教学托拉”车道。屡禁不止的灾害，如火灾或洪水的黄河，经常摧毁的犹太教堂，犹太社区繁荣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1163、一座犹太教堂的社会是建立在开封和居住的犹太教会堂密切的两条行车线称为北方和南方的“教学圣经”行车线。 犹太社区的繁荣尽管一再发生自然灾害,如火灾或水浸的黄色的河,这往往毁坏的会堂。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1163年，犹太教堂在开封被修造了，并且社区在称北部和南"教的Torah "车道的二条车道居住紧密在犹太教堂旁边。 犹太社区尽管重覆的灾害繁荣了，例如火或黄河的水淹，频繁地毁坏犹太教堂。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1163，犹太教堂建于开封和社区会堂中两条行车线，称为北方和南方教学托车道由住在附近。犹太社区绊脚石反复的灾难，例如火灾或水浸的黄河，往往毁坏会堂。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1163，犹太教堂建于开封和社区会堂中两条行车线，称为北方和南方教学托车道由住在附近。犹太社区绊脚石反复的灾难，例如火灾或水浸的黄河，往往毁坏会堂。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
