当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果那玩笑伤害到你,我很抱歉,因为我也控制不了,我不想你对我有任何的误会,所以你不至于不理我,从头到尾都是我的错 ,对不起 ,我希望你像其他的同事一样,反正那是个玩笑,希望你不必太在意,为什么会变成这样是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果那玩笑伤害到你,我很抱歉,因为我也控制不了,我不想你对我有任何的误会,所以你不至于不理我,从头到尾都是我的错 ,对不起 ,我希望你像其他的同事一样,反正那是个玩笑,希望你不必太在意,为什么会变成这样
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If that joke hurt you, I'm sorry, because I can not control, I do not want any of you have misunderstood me, so you will not ignore me, from start to finish all my fault, I'm sorry, I hope you like Like other colleagues, it was a joke anyway, hope you do not care too much about, why would this be
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If the joke to harm you, I am sorry, because I have very little control, I do not want you to tell me there is any misunderstanding, so you do not pay any attention to me, all this was completed it is my fault, I am sorry to say that I hope you like other colleagues, and, in any case it was a joke,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If that joke injures you, I was sorry very much, because I also could not control, I did not think you had any misunderstanding to me, therefore you as for did not pay no attention to me, from beginning to end all was my mistake, sorry, I hoped you looked like other colleagues to be same, that was a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If the jokes hurt you, I'm sorry, because I can't control, I don't want you to have any misunderstanding on my, so you will not ignored me, from beginning to end was my fault, sorry, I hope you like other colleagues, anyway, that was a joke, I hope you do not have to pay too much attention, why beco
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If the jokes hurt you, I'm sorry, because I can't control, I don't want you to have any misunderstanding on my, so you will not ignored me, from beginning to end was my fault, sorry, I hope you like other colleagues, anyway, that was a joke, I hope you do not have to pay too much attention, why beco
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭