求翻译：科学发展观是城市规划的立本之说和终极追求，二者有着本质的统一。科学发展观的提出使城市规划面临着内外的双重转变。五个统筹是统领新时期城市规划的转型的指导思想，新时期的城市规划应坚持平衡公众利益的的规划理念，完善规划体系，发挥防治市场失灵和政府失灵的双重职能。是什么意思？

Scientific concept of development is the establishment of urban planning and the ultimate pursuit of that, the two are essentially uniform. Scientific concept of development proposed outside the urban planning is facing a double shift. Five new era of co-ordination is to guide the transformation of

正在翻译，请等待...

The science development view is the urban planning stands this mediates the ultimate pursue, the two have the essential unification.The science development view proposed causes the urban planning to face inside and outside dual transformation.Five overall plans are command the new time urban plannin

Liben said urban planning is of the view of scientific development and ultimate pursuit, which is essentially uniform. Proposing the concept of scientific development of the urban planning facing the inside and outside of double shift. Five overall planning is leading the transformation of urban pla

Liben said urban planning is of the view of scientific development and ultimate pursuit, which is essentially uniform. Proposing the concept of scientific development of the urban planning facing the inside and outside of double shift. Five overall planning is leading the transformation of urban pla