当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:不好意思请取消这订单,因为我在美国的其它网店里买了不少和你相类似的照片,结果发现纸张都是新的而不是当时的版子。麻烦你了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
不好意思请取消这订单,因为我在美国的其它网店里买了不少和你相类似的照片,结果发现纸张都是新的而不是当时的版子。麻烦你了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I am sorry, please cancel this order, because I shop in other U.S. and you buy a lot of similar photos, and found that the paper is a new version rather than the child at the time. Trouble you.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I am sorry to cancel this order, because when I was in the United States other web shop to buy a lot and you are similar to the picture, and found that paper is new and rather than the version at that time. You have trouble.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Please cancel this order form embarrassedly, because I have bought many and you similar picture in US's other net shop, but the result discovery paper all was new is not printing block then.Troubled you.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I'm sorry please cancel this order, because I am in the United States of other online stores to buy a lot of similar photos with you, and found that the paper version is new and not at that time. Trouble you.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I'm sorry please cancel this order, because I am in the United States of other online stores to buy a lot of similar photos with you, and found that the paper version is new and not at that time. Trouble you.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭