|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：美国是一个崇尚自由的国家，这也造就了其自在、随意的不羁生活方式，没有太多造作的修饰与约束，不经意中成就了另外一种休闲式的浪漫。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
美国是一个崇尚自由的国家，这也造就了其自在、随意的不羁生活方式，没有太多造作的修饰与约束，不经意中成就了另外一种休闲式的浪漫。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The United States is advocating a free country, which also created the comfortable, casual uninhibited lifestyle modification and not too many artificial constraints in the achievement of another kind of casual leisure-style romance.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The United States is a country that worships freedom, and this is also created a state of their own, free in the Playboy lifestyle, not too many contrived, not bound by the modified with the achievements in another kind of leisure, romantic style.
|
|
2013-05-23 12:24:58
US is a advocation free country, this has also accomplished its comfortablely, at will uninhibited life style, does not have too many artificial beautifications and the restraint, carelessly achievement other one kind of leisure -like romantic.
|
|
2013-05-23 12:26:38
United States is a country that advocates free, which makes their unruly way of life at home, free to, don't have a lot of Word-modifications and constraints, unwittingly made a casual romantic.
|
|
2013-05-23 12:28:18
United States is a country that advocates free, which makes their unruly way of life at home, free to, don't have a lot of Word-modifications and constraints, unwittingly made a casual romantic.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
