当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:运气一半掌握在上帝手中,另一半掌握在本技艺中。告成绩是用本技艺中的一半去赢得上帝手中的另一半。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
运气一半掌握在上帝手中,另一半掌握在本技艺中。告成绩是用本技艺中的一半去赢得上帝手中的另一半。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
God rests in the hands of half luck, half skill to master in this. Reporting results is to use half of the art in the hands of God to win the other half.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Good luck in half, and the other half in God's hands in the hands of the arts in The results are used in the art of God's hands to win half the other half.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
A luck half grasping in God hand, another half grasping in this technique.Considers the result is one half wins in the God hand with this technique in another one half.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Half luck in God's hands, the other half lies in the skill. Come to a result is half used this skill to win the hand of God and the other half.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Half luck in God's hands, the other half lies in the skill. Sue results in this skill to win God hand other half half of.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭