|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each party(the indemnifier)indemnifies and hold harmless the other party, its employees,agents and contractors(the indemnified)from and against any loss(including legal costs and expenses)or liability reasonably incurred or sufered by it arising from any action,claim,suit,demand or proceeding by any person against any 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each party(the indemnifier)indemnifies and hold harmless the other party, its employees,agents and contractors(the indemnified)from and against any loss(including legal costs and expenses)or liability reasonably incurred or sufered by it arising from any action,claim,suit,demand or proceeding by any person against any
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各党（弥偿）招致举行无害的另一方，其雇员，代理人和承包商（弥偿保证）和反对任何损失（包括法律费用及开支），或合理地招致或sufered的法律责任所产生的任何行动，声称西装，除非这种损失或责任引起的任何故意，非法或疏忽行为或遗漏的第一方，其雇员或代理人在与本协议有关的弥偿的任何需求或对任何人的诉讼。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(介) 每个#每个, 每一, 每#各个; 每个
(形) 每个, 每一, 每
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党(indemnifier)由或进行由任何人的它出现从任何行动，要求，衣服，需求保障和举行无害另一个党、它的雇员、代理和承包商(被保障)从和反对所有损失(包括法律费用和费用)或责任合理地被招致或sufered反对其中每一个被保障除了这样损失或责任是由中的任一第一个党的恣意，不合法或者疏忽行动或遗漏，它的雇员或者代理造成的与这个协议相关的地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每一缔约方 (弥偿人） 份并按住无害，另一方，其员工、 代理和承包商 (弥） 而对任何的损失 （包括法律费用及支出） 或合理地招致的法律责任或 sufered 由它所产生的任何行动、 索赔、 诉讼、 需求或由任何人对任何人进行弥除该等损失或责任造成任何故意非法或疏忽的作为或不作为的第一方、 其雇员或代理人与本协议有关。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每一缔约方 (弥偿人） 份并按住无害，另一方，其员工、 代理和承包商 (弥） 而对任何的损失 （包括法律费用及支出） 或合理地招致的法律责任或 sufered 由它所产生的任何行动、 索赔、 诉讼、 需求或由任何人对任何人进行弥除该等损失或责任造成任何故意非法或疏忽的作为或不作为的第一方、 其雇员或代理人与本协议有关。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
