|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Officials say at least 35 people died and more than 200 others were injured when a southbound high-speed train ran into another one, which had lost power and stalled on a bridge after being hit by a lightening. The official news agency Xinhua reports that the collision near the city of Wenzhou caused four carriages of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Officials say at least 35 people died and more than 200 others were injured when a southbound high-speed train ran into another one, which had lost power and stalled on a bridge after being hit by a lightening. The official news agency Xinhua reports that the collision near the city of Wenzhou caused four carriages of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有关官员说，至少35人死亡和200多人受伤时，南行的高速列车运行成另一种，失去了权力和由闪电击中后的桥梁上停滞不前。官方通讯社新华社报道，温州市附近相撞，造成一列火车的车厢脱落的桥梁和其他列车出轨了两个车。
|
|
2013-05-23 12:23:18
官员说至少35人死亡,超过200人受伤的南行时高速火车跑到另一个国家,它已丧失了权力,阻碍了一座桥上后被减轻。 官方新华社报道,这次撞机事件造成温州市附近的四个车的列车,掉一个桥和脱轨两车的其他培训。
|
|
2013-05-23 12:24:58
官员认为至少35个人死去的和超过200其他被伤害了，当向南的高速火车运行了入另一个，在桥梁丢失了力量并且失去了作用在由孕腹轻松以后被击中。 官方通信社Xinhua报道碰撞在市温州附近造成一列火车四个支架跌下桥梁并且使另一列火车的二个支架出轨。
|
|
2013-05-23 12:26:38
官员说，至少 35 人丧生及超过 200 人受伤时南行的高速列车撞到另一个，失去了政权并在桥上被闪电击中后陷入停滞。官方通讯社新华社报道温州附近撞机事件导致四节车厢的其中一个车厢往下掉一座桥、 等火车两节车厢脱轨。
|
|
2013-05-23 12:28:18
官员说，至少 35 人丧生及超过 200 人受伤时南行的高速列车撞到另一个，失去了政权并在桥上被闪电击中后陷入停滞。官方通讯社新华社报道温州附近撞机事件导致四节车厢的其中一个车厢往下掉一座桥、 等火车两节车厢脱轨。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
