求翻译：我看不出来有什么地方不对劲，就是觉得不应该这样，但事实就是这样，我刚刚让中国的一个朋友打电话，说是能够接通，但无人接听，而我打电话好象是说在通话中，让我稍后再拨是什么意思？

I do not see something is wrong, that is, that should not be so, but it is, so I just let the Chinese call a friend, said to be able to connect, but no one answered, and I call that seems to During a call, I dial later

I didn't feel it is what is amiss, think they should do, but the fact is that in this way, I just let the Chinese, one of his friends call me, and that is to be able to access, but no one answered and I call it seemed to be said in a phone interview, let me again later, and set aside

I could not look has any place not to suit, is thinks should not like this, but the fact is this, I just let China's friends telephone, said was can put through, but nobody answering, but I telephoned probably am said in the telephone conversation, let me later again dial

I don't see what is wrong, just don't think should not be, but the fact is, I just let a friend called in China, said to be able to get through, but no answer, and call me seems to be saying on the phone, let me try again later

I don't see what is wrong, just don't think should not be, but the fact is, I just let a friend called in China, said to be able to get through, but no answer, and call me seems to be saying on the phone, let me try again later