当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我心目中的完美先生有像大海一样宽阔的胸怀,活泼而且大方。他不需要很高,但是最好比我高,他也不要太瘦,那样看起来太柔弱。另外我希望他具有文艺气息。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我心目中的完美先生有像大海一样宽阔的胸怀,活泼而且大方。他不需要很高,但是最好比我高,他也不要太瘦,那样看起来太柔弱。另外我希望他具有文艺气息。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Mr. Perfect in my mind, there is an open heart like the ocean, lively and generous. He does not need a high, but better than me, he also not too thin, as seems too weak. In addition, I hope he has a literary flavor.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In my mind perfect gentleman has likely the sea equally broad mind, lively moreover natural.He does not need very high, but most is just like me to be high, he does not have too to be thin, such looks like too delicately.Moreover I hoped he has the literary breath.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
My idea of a perfect, like the sea, an open heart, lively and very elegant. He need not be very high, but the best is taller than me, he is not too thin, that appear too weak. Plus, I want him to have literary and artistic atmosphere.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
My idea of a perfect, like the sea, an open heart, lively and very elegant. He need not be very high, but the best is taller than me, he is not too thin, that appear too weak. Plus, I want him to have literary and artistic atmosphere.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭