当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在1996 年的台海危机后,美国军界对中国海权发展的未来走势有三种基本判断:第一种判断认为中国到2020 年左右将成为世界强国,其海军将具备远洋进攻能力,成为真正的“蓝水海军”,而且必然要取代美国的太平洋霸主地位;第二种判断认为中国海军将力量扩展到“第一岛链和第二岛链”还纯属理论探索,中国海军根本没有能力和条件与美国抗争;第三种判断认为中国有在将来的某个时候成为西太平洋首要国家的意图。这同样反映了美国对中国海权发展认知的矛盾性。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在1996 年的台海危机后,美国军界对中国海权发展的未来走势有三种基本判断:第一种判断认为中国到2020 年左右将成为世界强国,其海军将具备远洋进攻能力,成为真正的“蓝水海军”,而且必然要取代美国的太平洋霸主地位;第二种判断认为中国海军将力量扩展到“第一岛链和第二岛链”还纯属理论探索,中国海军根本没有能力和条件与美国抗争;第三种判断认为中国有在将来的某个时候成为西太平洋首要国家的意图。这同样反映了美国对中国海权发展认知的矛盾性。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the 1996 Taiwan Strait crisis, the U.S. military to China's future development trend of sea power, there are three basic judgments: first to determine that around the year 2020 China will become a world power, its navy will have ocean offensive capability, a real "blue water navy," and is bound t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The crisis in the Taiwan Strait in 1996, the United States Army after the development of the right to the China Sea are the future trend 3: The first is a basic judgment judgment around the year 2020 China will become a world power, the Navy will be equipped with a offshore offensive capabilities, b
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After 1996 Taiwan sea crisis, American Military circles will have three kind of basic judgments to the China sea power development future trend: The first kind of judgment thought will become the world powerful nation China to 2020 about, its navy will have the open sea attack ability, will become “
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In 1996 of Taiwan Strait crisis Hou, United States Army territories on China Sea right development of future trend has three species basic judgment: first species judgment think China to 2020 years around will became world power, its Navy will has ocean attack ability, became real of "blue water Nav
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In 1996 of Taiwan Strait crisis Hou, United States Army territories on China Sea right development of future trend has three species basic judgment: first species judgment think China to 2020 years around will became world power, its Navy will has ocean attack ability, became real of "blue water Nav
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭