|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in case buyer has paid the purchase price for the goods delivered but not yet completely fulfilled other debts arising out of his business relationship with seller,seller retains,in addition,title to the goods delivered until all such outstanding debts have been completely paid是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in case buyer has paid the purchase price for the goods delivered but not yet completely fulfilled other debts arising out of his business relationship with seller,seller retains,in addition,title to the goods delivered until all such outstanding debts have been completely paid
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方已支付的情况下交付，但尚未完全履行他与卖方的业务关系所产生的其他债务，卖方保留，除了货物的购买价格，直到所有的未偿还债务所交付的货物的所有权已经完全支付
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
万一买家支付了购买价被交付，但不完全地被履行出现从他的营业关系中的其他债务的物品以卖主，卖主保持住，另外，冠军称号对被交付的物品，直到所有这一类未偿债务完全地被支付了
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方已支付的情况下购买价格为货物交付但尚未完全履行其他债务所产生的他与卖方的业务关系，卖方保留，此外，直到已完全支付该等欠款交付的货物的所有权
|
|
2013-05-23 12:28:18
买方已支付的情况下购买价格为货物交付但尚未完全履行其他债务所产生的他与卖方的业务关系，卖方保留，此外，直到已完全支付该等欠款交付的货物的所有权
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
